حول هذه المادة

يتناول كتاب «ألفاظ رمضانية وعيدية حضرمية فصيحة» للأستاذ الدكتور محمد علوي بن يحيى جانبًا من التراث اللغوي والثقافي في حضرموت، من خلال دراسة الألفاظ والتراكيب اللهجية المرتبطة بشهر رمضان وعيدي الفطر والأضحى. ويتتبع الكتاب المفردات التي يتداولها الحضارمة قبيل هذه المناسبات وخلالها وفي ختامها، موضحًا دلالاتها وأصولها اللغوية، وما يرجع منها إلى العربية الأصيلة وما دخل اللهجة من أصول أعجمية.
ويبرز الكتاب الصلة بين اللغة والعادات الاجتماعية والممارسات الدينية في المجتمع الحضرمي، موضحًا ما تحمله هذه الألفاظ من دلالات ثقافية تعكس خصوصية البيئة المحلية وامتدادها التاريخي. كما يسلط الضوء على السمات الصوتية والدلالية للمفردات المدروسة، وما يميز اللهجة الحضرمية في هذا المجال عن غيرها من اللهجات المحلية. ويأتي العمل إسهامًا في توثيق جانب من الموروث اللغوي الحضرمي، والمحافظة على مفرداته وتراكيبه المتداولة في المناسبات الدينية والاجتماعية.