/
صدر عن دار العمران للدراسات والنشر والتوزيع كتاب:
«في رحاب الأديب علي أحمد باكثير» كتابات في فكر باكثير وأدبه
✍️ تأليف: نجيب سعيد باوزير
📖 تقديم: د. عبدالحكيم الزبيدي،
📘 مواصفات الكتاب:
• 127 صفحة، بمقاس A5.
• ورق أصفر شاموا.
تقديم د. عبدالحكيم الزبيدي:
الأخ الصديق الأستاذ نجيب سعيد باوزير شاعر ومترجم وكاتب مقالة متمكن. وقد حالفني الحظ بالتعرف إليه عبر الفضاء الإلكتروني، حيث لم يتم اللقاء بيننا وجهًا لوجه حتى كتابة هذه السطور ، من خلال كتاباته في صفحته في الفيسبوك. وقد لفت نظري بثقافته العميقة وسعة اطلاعه. ولعل ما جذبني إليه أكثر هو الاهتمام المشترك بيننا بالأديب علي أحمد باكثير الذي كان الأستاذ نجيب يكتب عنه من حين لآخر.
ونظرًا لمواهبه الأدبية المتعددة فقد اقترحت على الدكتور شهاب غانم أن يضمه إلى المنتدى الذي أسسه على الواتسأب عام 2017م، ويضم نحو مئة من الشعراء والأدباء من مختلف البلاد العربية. وقد انضم الأستاذ نجيب إلى المنتدى وشارك في عدد من الكتب التي أصدرها المنتدى بين إلكترونية وورقية في الشعر والقصة والترجمة والسيرة الذاتية. وقد بلغ عدد الكتب التي أصدرها المنتدى حتى الآن خمسة عشر كتابًا، شارك الأستاذ نجيب في ستة منها. فقد شارك بقصة قصيرة في كتاب (مرفأ الحكايات)، الذي نشرته دار نبطي للنشر، أبوظبي، عام 2020م، ثم تُرجمت القصص إلى الإنجليزية ونشرت في كتاب بعنوان (Harbour of tales)، الذي صدر في نسخة إلكترونية عام 2022م، وقامت بترجمة قصة الأستاذ نجيب إلى الإنجليزية الكاتبة السعودية المتميزة الأستاذة نادية خواندنة. وشارك الأستاذ نجيب بترجمة قصيدتين للشاعرة الأمريكية لويز جلوك الحائزة على جائزة نوبل للآداب عام 2020م، وذلك في الكتاب الذي حوى مختارات من شعرها تحت عنوان (صوت الذات الشفيف)، وصدر في طبعة إلكترونية عام 2021م. كذلك شارك بفصل من مذكراته في كتاب (فصول من سيرهم بأقلامهم)، الذي نشر أولًا في طبعة إلكترونية عام 2021م، ثم في طبعة ورقية عن دار ميتافرس برس، دبي، عام 2025م. وشارك بقصيدة عاطفية في كتاب (للحب نغني)، الذي صدر في نسخة إلكترونية عام 2021م. وأخيرًا شارك بمقالة بعنوان (شاعر حضرموت حسين محمد البار) في كتاب (باقة إبداع)، الذي صدر عن دار ميتافرس برس، دبي، عام 2023م. إلا أن الأستاذ نجيب لم يطل به المقام في المنتدى إذ سرعان ما انسحب منه ليتفرغ لمشاريعه الأدبية والثقافية.
وكان الأستاذ نجيب قد أهداني نسخة من كلٍّ من كتابيه: (كُتّاب في المرآة)، و(فن المقالة في حياتي ومقالات أخرى)، فوجدت فيهما مقالات متعددة عن باكثير، بعضها مما كان ينشره في الفيسبوك، ومنها محاضرة كان قد ألقاها في المكلا عن باكثير، فاقترحت عليه أن يجمع هذه المقالات ويضيف إليها بعض ما هو منشور في الفيسبوك مما لم يتضمنه هذان الكتابان، وأن ينشرها في كتاب واحد ليسهُلَ على الباحثين والدارسين المهتمين بأدب باكثير الاطّلاعُ عليها. فكان أن تردد في البداية بعدة حجج، منها أن العودة إلى المقالات المنشورة في الفيسبوك مرهق له والبحث عنها سيستغرق وقتًا وجهدًا يضنّ بهما بسبب انشغالاته الأخرى، ومنها أنه لا يحتفظ بنسخة قابلة للنسخ (بصيغة ملف وورد) من بعض المقالات المنشورة في كتابيه وفي مجلة (حضرموت)، وصحيفة (الراية) القطرية. فكان أن عرضت عليه أن أتولى أنا هذه المهمة، وذلك خدمةً لتراث باكثير، فقبل ذلك شاكرًا. وبالفعل جمعتُ كل مقالاتِه عن باكثير المنشورة في صفحته في الفيسبوك، وصففت المقالات المنشورة في مجلة (حضرموت) وصحيفة (الراية)، والمنشورة في الكتابين، وهي ليست منشورة في الفيسبوك، وجمعتها في ملف واحد مرتبةً حسب تاريخ كتابة المقالات، وأرسلته له ليراجعه ويصححه. وقد قام بالمهمة على أكمل وجه، فصحح ما يحتاج إلى تصحيح، وأضاف هوامش على بعض النصوص القديمة التي استجدت لديه معلومات عن بعض ما ورد فيها. كما حذف بعض المقالات المنشورة في الفيسبوك التي رأى أنها غير مناسبة لأن يضمها الكتاب.
وهكذا نضع بين يدي القراء هذا الكتاب الذي يحتوي على مقالات الأستاذ نجيب باوزير عن الأديب علي أحمد باكثير، بعضها خالصةً عنه، وبعضها تُشرِكُه مع غيره من الأعلام مثل الشعراء بدر شاكر السياب ونزار قباني وصالح بن علي الحامد وعلي أحمد بارجاء والمخرج السينمائي توفيق صالح. والآراء المنشورة في هذه المقالات هي آراء الأستاذ نجيب وحدَهُ، ولا يعني تقديمي لها أنني أوافقه في كل ما ورد فيها، علمًا أنني لم أتدخل بالتعليق على ما لا أوافقه فيه من الآراء الواردة في الكتاب، وإنما تدخلت في حالات قليلة لاستدراك بعض المعلومات التي غابت عن المؤلف، وذلك بالتعليق في الهامش مع إضافة عبارة (مقدم الكتاب) للتفريق بين هوامشي وهوامش المؤلف.
وفي الختام، نسأل الله تعالى أن يمد في عمر الأستاذ نجيب باوزير، وأن يمتعه بالصحة والعافية، ليستمر في عطائه الأدبي الممتع.
د. عبدالحكيم الزبيدي
العين - الإمارات العربية المتحدة
26 من صفر الخير 1448هـ/ 9 أغسطس 2026م
«في رحاب الأديب علي أحمد باكثير» كتابات في فكر باكثير وأدبه
✍️ تأليف: نجيب سعيد باوزير
📖 تقديم: د. عبدالحكيم الزبيدي،
📘 مواصفات الكتاب:
• 127 صفحة، بمقاس A5.
• ورق أصفر شاموا.
تقديم د. عبدالحكيم الزبيدي:
الأخ الصديق الأستاذ نجيب سعيد باوزير شاعر ومترجم وكاتب مقالة متمكن. وقد حالفني الحظ بالتعرف إليه عبر الفضاء الإلكتروني، حيث لم يتم اللقاء بيننا وجهًا لوجه حتى كتابة هذه السطور ، من خلال كتاباته في صفحته في الفيسبوك. وقد لفت نظري بثقافته العميقة وسعة اطلاعه. ولعل ما جذبني إليه أكثر هو الاهتمام المشترك بيننا بالأديب علي أحمد باكثير الذي كان الأستاذ نجيب يكتب عنه من حين لآخر.
ونظرًا لمواهبه الأدبية المتعددة فقد اقترحت على الدكتور شهاب غانم أن يضمه إلى المنتدى الذي أسسه على الواتسأب عام 2017م، ويضم نحو مئة من الشعراء والأدباء من مختلف البلاد العربية. وقد انضم الأستاذ نجيب إلى المنتدى وشارك في عدد من الكتب التي أصدرها المنتدى بين إلكترونية وورقية في الشعر والقصة والترجمة والسيرة الذاتية. وقد بلغ عدد الكتب التي أصدرها المنتدى حتى الآن خمسة عشر كتابًا، شارك الأستاذ نجيب في ستة منها. فقد شارك بقصة قصيرة في كتاب (مرفأ الحكايات)، الذي نشرته دار نبطي للنشر، أبوظبي، عام 2020م، ثم تُرجمت القصص إلى الإنجليزية ونشرت في كتاب بعنوان (Harbour of tales)، الذي صدر في نسخة إلكترونية عام 2022م، وقامت بترجمة قصة الأستاذ نجيب إلى الإنجليزية الكاتبة السعودية المتميزة الأستاذة نادية خواندنة. وشارك الأستاذ نجيب بترجمة قصيدتين للشاعرة الأمريكية لويز جلوك الحائزة على جائزة نوبل للآداب عام 2020م، وذلك في الكتاب الذي حوى مختارات من شعرها تحت عنوان (صوت الذات الشفيف)، وصدر في طبعة إلكترونية عام 2021م. كذلك شارك بفصل من مذكراته في كتاب (فصول من سيرهم بأقلامهم)، الذي نشر أولًا في طبعة إلكترونية عام 2021م، ثم في طبعة ورقية عن دار ميتافرس برس، دبي، عام 2025م. وشارك بقصيدة عاطفية في كتاب (للحب نغني)، الذي صدر في نسخة إلكترونية عام 2021م. وأخيرًا شارك بمقالة بعنوان (شاعر حضرموت حسين محمد البار) في كتاب (باقة إبداع)، الذي صدر عن دار ميتافرس برس، دبي، عام 2023م. إلا أن الأستاذ نجيب لم يطل به المقام في المنتدى إذ سرعان ما انسحب منه ليتفرغ لمشاريعه الأدبية والثقافية.
وكان الأستاذ نجيب قد أهداني نسخة من كلٍّ من كتابيه: (كُتّاب في المرآة)، و(فن المقالة في حياتي ومقالات أخرى)، فوجدت فيهما مقالات متعددة عن باكثير، بعضها مما كان ينشره في الفيسبوك، ومنها محاضرة كان قد ألقاها في المكلا عن باكثير، فاقترحت عليه أن يجمع هذه المقالات ويضيف إليها بعض ما هو منشور في الفيسبوك مما لم يتضمنه هذان الكتابان، وأن ينشرها في كتاب واحد ليسهُلَ على الباحثين والدارسين المهتمين بأدب باكثير الاطّلاعُ عليها. فكان أن تردد في البداية بعدة حجج، منها أن العودة إلى المقالات المنشورة في الفيسبوك مرهق له والبحث عنها سيستغرق وقتًا وجهدًا يضنّ بهما بسبب انشغالاته الأخرى، ومنها أنه لا يحتفظ بنسخة قابلة للنسخ (بصيغة ملف وورد) من بعض المقالات المنشورة في كتابيه وفي مجلة (حضرموت)، وصحيفة (الراية) القطرية. فكان أن عرضت عليه أن أتولى أنا هذه المهمة، وذلك خدمةً لتراث باكثير، فقبل ذلك شاكرًا. وبالفعل جمعتُ كل مقالاتِه عن باكثير المنشورة في صفحته في الفيسبوك، وصففت المقالات المنشورة في مجلة (حضرموت) وصحيفة (الراية)، والمنشورة في الكتابين، وهي ليست منشورة في الفيسبوك، وجمعتها في ملف واحد مرتبةً حسب تاريخ كتابة المقالات، وأرسلته له ليراجعه ويصححه. وقد قام بالمهمة على أكمل وجه، فصحح ما يحتاج إلى تصحيح، وأضاف هوامش على بعض النصوص القديمة التي استجدت لديه معلومات عن بعض ما ورد فيها. كما حذف بعض المقالات المنشورة في الفيسبوك التي رأى أنها غير مناسبة لأن يضمها الكتاب.
وهكذا نضع بين يدي القراء هذا الكتاب الذي يحتوي على مقالات الأستاذ نجيب باوزير عن الأديب علي أحمد باكثير، بعضها خالصةً عنه، وبعضها تُشرِكُه مع غيره من الأعلام مثل الشعراء بدر شاكر السياب ونزار قباني وصالح بن علي الحامد وعلي أحمد بارجاء والمخرج السينمائي توفيق صالح. والآراء المنشورة في هذه المقالات هي آراء الأستاذ نجيب وحدَهُ، ولا يعني تقديمي لها أنني أوافقه في كل ما ورد فيها، علمًا أنني لم أتدخل بالتعليق على ما لا أوافقه فيه من الآراء الواردة في الكتاب، وإنما تدخلت في حالات قليلة لاستدراك بعض المعلومات التي غابت عن المؤلف، وذلك بالتعليق في الهامش مع إضافة عبارة (مقدم الكتاب) للتفريق بين هوامشي وهوامش المؤلف.
وفي الختام، نسأل الله تعالى أن يمد في عمر الأستاذ نجيب باوزير، وأن يمتعه بالصحة والعافية، ليستمر في عطائه الأدبي الممتع.
د. عبدالحكيم الزبيدي
العين - الإمارات العربية المتحدة
26 من صفر الخير 1448هـ/ 9 أغسطس 2026م
انتهى الخبر